CANDELA/LOS PINOS - PERSONAL